eng | rus
 
USAID LogoCC Logo
Announcement

We are now recruiting for the group: 

Promotion of Mountain Tourism
Kabardino-Balkaria Republic, Karachevo-Cherkissia Republic
Travel dates: March 3-24, 2010

Participant Application

Application deadline - October 8, 2010


Announcement

We are now recruiting for the group: 

Small Towns and Rural Economic Development in the USA

Primorsky krai
Travel Dates: January 27 - February 17, 2010

Participant Application

Application deadline - September 23, 2010


Mailing lists

All Community Connections alumni and participants are invited to subscribe to the following mailing lists:
Competitions. Funds. Grants (resources)
Program news: Community Connections (cc_news)


Featured Partner


Photo Gallery

Partnerships in Addressing Environmental Issues
Group From: Primorsky krai   Training Location: Portland, OR

more...

Alumni Quotes

Organizations don't wait for donors. They are ready to invest on a reciprocal basis. For example, members of he "Friends of the Chicago River" community organization are cleaning the river and taking care of it, with all inhabitants involved. They set themselves a clear objective: to make the river clean. As a result of their work, herons have now returned to the river. Americans are satisfied with even small results. We wait for global changes, paying no attention to small things.

Sophia Shipulina, Krasnoyarsk
Natural Resource Management and Administration, 2006


more alumni quotes...

Сан-Диего – город контрастов

 — …тема лекции: «Нью-Йорк — город контрастов»!

 — Мы не были в Нью-Йорке дальше аэропорта…

 — А где ж вы были??

 — Мы были в Сан-Диего….

Так или примерно так мог ответить каждый из 10 украинских журналистов, которые недавно побывали в Калифорнийском Сан-Диего, расположенном на юго-западе США. Мы побывали здесь по Программе «Громадські зв’язки», которая финансируется Агентством США по международному развитию (USAID). 

Город у океана

...Сан-Диего расположен на юге Калифорнии. Население 1,3 млн жителей, а с пригородами около трех миллионов. Это шестой город по населению в Штатах, а в Калифорнии второй, уступая лишь Лос-Анджелесу. С запада - холодный Тихий океан, а с юга — Мексика. Сан-Диего старейший город на западном побережье США. Саму гавань открыл в 1542 году португальский мореплаватель Хуан Родригес Кабрилло. И Музей его имени — достопримечательность города. А датой основания Сан-Диего считается открытие францисканской миссии в 1769 году. Монахи ходили по этим местам, основывая поселения и обращая в новую веру индейцев. Сан-Диего назван в честь Святого Диего из испанской Алькалы, который был канонизирован католической церковью 400 лет назад. Этот святой францисканец является покровителем города. Святой Диего был и остаётся весьма популярным святым в испаноязычном мире. В его честь названо множество церквей и монастырей. День памяти — 13 ноября во многих странах, в том числе и в Сан-Диего, проходят праздники в честь святого Диего.

Землетрясения в Сан-Диего — обычное дело и когда мы были там 15 июня город немного «потрясло». Геологическая служба США сообщала о подземных толчках магнитудой 5,7 баллов. Вот и в июле в этих краях также были колебания почвы. Слава Богу, обошлось без жертв и разрушений. Но помня о том, что район несейсмоустойчив, местные жители имеют соответствующую страховку, правда она не покрывает всех расходов. 

                   Поскольку в Америке автомобиль не роскошь, а средство передвижения, общественный транспорт в городе работает мягко говоря, не очень. Автобусы ходят вдоль всех основных направлений, но ждать долго — 15-20 минут. Граница с Мексикой буквально рядом и до ближайшего мексиканского города Тихуана ходит скоростной трамвай: Сан-Диего — Сан-Исидро — Тихуана. В центре Сан-Диего, в Старом городе — трамвай для туристов, он провезет вас по городу, а гид расскажет о местных достопримечательностях.

Сан-Диего впечатляет своими видами: мост Коронадо и одноименный полуостров, Даунтаун и Ла Хойя (La Jolla), один из крупнейших в мире Зоопарков и городской парк культуры и отдыха Бальбоа Парк (Balboa Park), база морской пехоты Miramar и порт ВМФ США Coronado... 


Любовь к Родине должна быть взаимной

Предыдущие мои тексты «Почему американцы улыбаются?» и «Почему Мексика не Америка?» - моя попытка рассказа того, какой я увидел Америку на этот раз, спустя четыре года после первого визита. Фактически, это просто путевые заметки, не претендующие на объективность. Да, субъективный взгляд, поскольку я считаю, что объективная журналистика – в репортаже невозможна. Подражая Окуджаве: каждый знает как он дышит, каждый знает что он пишет… 

Тема нашей командировки – гражданская журналистика, особенности работы масс-медиа в США. Безусловно, мы многое узнали, чему-то научились. Скорее всего, попытаемся что-то применить на практике в Украине. Уверен, что в скором времени у части луганских журналистов будет прекрасная возможность посмотреть на американскую журналистику воочию. Но я не уверен в том, что журналистская кухня в США вызовет большой читательский интерес. Именно поэтому, я ограничиваюсь в своих текстах лишь отдельными штрихами из жизни зарубежных коллег и подробно останавливаюсь на том, что принято называть «американский стиль жизни». А что это такое? Это то, как они живут. 
Нельзя идеализировать Америку. У них множество проблем, но проблемы несколько иного рода нежели у нас. В Советском Союзе говорили: «Мы живем, чтобы работь, а они работают, чтобы жить». Это у нас строили что-то непонятное, выполняли и перевыполняли какие-то никому не нужные планы, а там, на Западе люди просто живут. И здесь важно отметить, то что меня лично не устает поражать - насколько все продумано и сделано для людей, для простых людей, такие как вы и я.
…Любовь к Родине вещь святая. И если у нас в Луганске вывесить национальный украинский флаг – вещь невероятное, то там звездно-полосатое полотнище есть едва ли не в каждом доме. Никто никого не заставляет. У нас о любви к Родине принято говорить с высоких трибун, у них об этом говорить не особо принято. 
Для меня лично важно, чтобы любовь была взаимной. В Украине политики и власть избирателя любят накануне выборов, а после, когда дело сделано, они буквально «имеют» его. И, если кто-то из читающих эти строки скажет более непечатное слово, то с ним трудно будет поспорить. Любовь нашего государства к согражданам отчетливее всего видна на примере нищенских пенсий стариков и потерянному поколению детей. А для того, чтобы народ не роптал, ему подбрасывают жвачку для мозгов – «русский язык» или «НАТО - наш враг».
Что американцы думают об Украине, России, вообще о положении США в мире. У них слишком насыщенная личная и общественная жизнь, и у тех, с кем я общался, просто нет времени думать об этом. Интересуются ли американцы политикой? – Конечно да! Но интерес чаще всего сугубо практический: что обещают республиканцы или демократы делать с налогами? Какие планы относительно экологии, как ликвидировать аварию на нефтяной вышке в Мексиканском заливе? Что предлагают для выхода из кризиса?… Впрочем, все эти вопросы идут после самых простых, естественных, насущных тем – личная жизнь, семья, работа…

Американский характер  

Как я уже писал мы жили в семьях, и здесь надо бы добавить об американском гостеприимстве. Согласитесь, взять чужого взрослого человека в дом, как ни крути – это обуза. И, как говорили все участники группы, несли эту обузу радостно, весело и с большой симпатией к нам, украинцам. Украина живет в плену стереотипов. Нам кажется, что мы обязательно должны быть интересны американцам. Но, им также интересны русские, азербайджанцы, японцы — то есть люди других национальностей и культур. Интересуются искренне и с улыбкой. Мне показалось, что они верят в то, что если люди начнут улыбаться, то мечты начнут сбываться. А мечтать надо о красивом и важном. У многих американцев есть страстная идея — спасти этот несовершенный мир. Кто-то назовет это империализмом, они же свято верят, что именно так и надо: бороться с наркотиками в Панаме, разнимать враждующие стороны в Африке, помогать евреям и палестинцам одновременно, гонятся по пустыне за Бен Ладаном. 

              Идея спасти мир свойственна также и славянам, но если американцы спасают мир с улыбкой, то у нас — с надрывом, ценой неимоверных человеческих жертв, с вселенской скорбью в глазах. И я не знаю, как правильнее. Но то, что научившись улыбаться, они построили гражданское общество, где четко и беспрекословно работает железное правило: твоя свобода заканчивается там, где ты наступаешь на свободу другого. 

Американцы несут свои идеи легко и уверенно. Даже кризисы и проблемы делают их сильнее. Возможно, именно это и позволило Америке стать огромной и великой державой. 

Наивность другая характерная американская черта. Они верят, что обманывать некрасиво, списывать домашнюю работу неприглядно, переходить дорогу на красный свет - ни-ни, громко разговаривать и курить в общественном месте — тихий ужас. Безусловно, все это я видел в Америке. Но как правило это не были сами американцы.

- А действительно ли они тупые, так, как их описывает Задорнов? - спросил меня один знакомый.

                    ...В Сан-Диего, как и в многих городах на улицах стоят небольшие газетные киоски — железный ящик, где лежит лишь один вид газеты: кидаешь монетку в 50 центов, открываешь дверку — берешь газету, закрываешь ящик. Никому в голову не приходит, что можно взять несколько газет. А зачем? Вы же покупаете газету для чтения. Вот и решайте сами — тупые ли они? Приведу еще парочку примеров. 

...Диснейленд. Множество аттракционов. Мы садимся в паровозик, который едет ровно две минуты: жуткая скорость, страшилки... Я спрашиваю у девушки, которая проверяет присоединение ремней: «Скажите, а на борту паровозикa есть Wi-Fi?». Девушка в замешательстве. Несколько секунд паузы и она улыбаясь отвечает: «Извините, то на самом поезде Wi-Fi нет, но в кафе, неподалеку он есть...». Ей даже в голову не могло прийти зачем на двухминутном аттракционе беспроводной Интернет. Но желание помочь — главное. 

...Киевский железнодорожный вокзал. Стоимость посещения туалета 2 грн. 50 копеек. Бумага на входе, краники на умывальниках скручены. Сан-Диего. Богом забытый бар в пустыне, на границе с Мексикой. Посетители — редкость. Два скучающих бармена за стойкой потягивают виски. Бесплатный туалет со всем необходимым имеется. Я не говорю уже про крупные супермаркеты в центре города. Практически каждый туалет рассчитан на то, что в кабинку может заехать человек на инвалидной коляске. 

…Хмурое Сан-Диеговское утро. Погода обещает дождь — но дожди — редкость, как правило, к 11.00 утра становится солнечно. Тихий океан – холодный, купаться в нем достаточно сложно еще и потому, что здесь сильные волны, а вот серфингистам здесь раздолье. Сегодня, в субботу The Surfrider Foundation (Фонд серфингистов) – организовали субботник. Фонд — бесприбыльная экологическая организация, деятельность которой посвящена защите и наслаждению. Они защищают Мировой океан. Участники акции — несколько сотен жителей города вместе сотрудниками фонда - вышли на очистку пляжей. Эта волонтерская акция проходит дважды в месяц два часа в день. Вооружившись мешками для мусора, перчатками и подручным инструментом, люди очищают пляжи и прилегающие улицы от разного мусора. Просто чтобы было чисто...

                                                                                                                                                                                            
Крепкое лоскутное одеяло

Один из главных наших стереотипов — американцы индивидуалисты. Так-то оно так, но вместе с тем, они включены в жизнь своего сообщества, или комьюнити, как они говорят. Практически каждый американец включен в огромное число различных структур, которыми пронизана жизнь города. То есть, он одновременно присутствует в пяти или десяти каких-то структурах. Это включает человека в гражданское общество.

Как правило, американец член какого-то церковного прихода или клуба, участник разных гражданских инициатив — будь-то международные программы обмена или защита животных. Кстати о животных. Но одном из пляжей — в уютной бухточке - любила плескаться детвора. И вот однажды это место облюбовала колония морских котиков. В местном сообществе развернулась оживленная дискуссия — оставить ли пляж детям и согнать котиков магнитофонным лаем собак, или все же котиков в покое. Дело дошло до суда. Местный судья решил так: «Дети могут найти себе другое место, город может оборудовать этот пляж. Котиков оставить!».


                  Америку часто сравнивают с лоскутным одеялом: все куски разные, но оно крепко сшито и каждому тепло и уютно. Разные не только штаты, но и люди, но общие цели интересы их объединяют. 
Владимир Лермонтов, Parallel Media, Lugansk, Ukraine, 2010-07-29
Announcement

We are now recruiting for the group: 

The Role of Small and Medium Enterprises in Community Development
Kabardino-Balkaria, Karachaevo-Cherkessia, Chechnya, Dagestan, Ingushetia

Travel Dates:February 17 – March 10, 2011

Participant Application

Application deadline - October 8, 2010


Announcement

We are now recruiting for the group:

Rights of the Disabled
Samara Oblast

Participant Application

Deadline for application is September 23, 2010

more...

Annual Report - 2008
Attention! Community Connections Annual Report – 2008 is published on the website. 12 groups from Russia participated in training programs in 10 states. Twelve host organizations prepared professional and cultural programs for 118 Russian specialists. The program results are reviewed in the Annual Report – 2008!

Program's results

Alumni of the Community Connections program participate in an online survey, which is administered six months after they completed the program. The goal of the survey is to evaluate the effectiveness of the program and to allow alumni to share news of projects and achievements they have implemented as a result of what they learned from the program. Read about alumni survey results.


Contact Info
Project Harmony, Inc., Russia
5 Pyzhevskiy Per., Office 400,
Moscow 119017, Russia
Tel/fax: (7- 499) 788-92-91
ccfrussia@ph-int.org



Website developed by Project Harmony Inc.
This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID).
The contents of this Web site are the sole responsibility of Project Harmony and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.